Robinhooders are more than twice as likely to be betting on sub-$5 stocks than any other of the top six brokers